クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para los que tienen algún tipo de 😫 dolor de espalda crónico ❗️.

    😢«No es algo que no pueda soportar, pero a veces me duele la espalda … »

    Seguramente hay muchas personas que sufren este problema.

    Se dice que uno de cada cuatro japoneses sufre dolor de espalda. Aunque en algunos casos la causa puede ser una enfermedad de la columna vertebral o de los órganos internos, en la mayoría de los casos se diagnostica como «lumbalgia», cuya causa es difícil de identificar, y se considera que los principales factores son la falta de ejercicio y la pérdida de fuerza muscular debida al envejecimiento😨

    Si evitas hacer ejercicio porque te preocupa el dolor de espalda, puedes caer en un círculo vicioso en el que los músculos se debilitan aún más, la capacidad de sostener la espalda disminuye y el dolor tiende a empeorar😱

    🌟 En FIT BODY Personal Training, con sede en Torrance (Los Ángeles) ・, llevamos más de 10 años ayudando a personas a las que no les gusta hacer ejercicio y a personas de mediana y tercera edad a perder peso ・ y mejorar su salud, hemos ayudado a muchos clientes a perder peso y mejorar su condición física con éxito.

    Entrenadores profesionales con experiencia tanto en Japón como en EE. UU. ofrecen programas de entrenamiento personalizados, adaptados a la edad, la complexión y la condición física de cada cliente. Te ayudamos a conseguir un cuerpo sano y juvenil mientras entrenas sin esfuerzo los músculos abdominales y dorsales que sostienen la cintura🤗

    🥇Más de 10 años de trayectoria en Torrance
    🥇¿No te gusta hacer ejercicio? ・ Los principiantes son bienvenidos
    🥇Clientes de entre 40 ・ y 50 ・ años, así como de 60 años o más
    🥇Especializados en el asesoramiento dietético para personas de mediana y tercera edad

    «Llevo muchos años preocupándome por molestias o dolores en la zona lumbar»
    «Sé que debería hacer ejercicio, pero me cuesta mucho ponerme a ello»
    «Siento que mi resistencia física disminuye con la edad»

    Si te identificas con esto, no dudes en probar la sesión de entrenamiento personal de prueba de FIT BODY ( $ 80 ） 😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible🤗

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    米国進出が遅れるのは「専門家の数」ではなく「専門家のつなぎ方」が原因だった

    ▼ 画像 ▼

    米国進出を進める日本企業の経営者がよく口にする言葉がある。

    「優秀な弁護士も、会計士も、コンサルも、揃えた。なのに何も決まらない」

    これは、米国進出の現場でほぼ普遍的に発生する「見えないコスト」のサイン。本稿では、ジェトロや大手コンサルの一次データに基づいて、この問題の構造と、解決の道筋を解説する。

    結論：「ワンストップ」の本当の価値はコスト削減ではない

    まず最初に伝えたい結論はこれ。

    「ワンストップ＝コスト削減」という通説は、半分しか正しくない。本質的価値は、意思決定スピードと整合性の確保にある。

    専門家フィー（月数千ドル単位）は、米国進出の最大コストではない。最大コストは、経営者自身が「翻訳役」「整合性チェック役」として月20〜40時間を吸い取られる隠れた時間コストである。経営者の時間単価2万円換算で、年間240〜480万円。3年で1,440万円。

    決算書に絶対出てこないこのコストが、進出スケジュールをじりじり遅らせ、競合に市場を奪われる原因になる。

    ジェトロ調査が示す「3社に1社が赤字」の現実

    ジェトロが2024年12月に発表した「海外進出日系企業実態調査（北米編）」は、米国・カナダ1,826社（うち米国1,649社）を対象に実施。774社から回答を得た（回答率42.4%）。

    注目すべき数字は2つ。

    1つ目。2024年に黒字を見込む在米日系企業は66.2%。コロナ前の2019年水準を初めて超えた。
    2つ目。裏返せば、約33.8%、つまり3社に1社が依然として赤字。

    米国市場は「進出すれば儲かる」場所では決してない。日経ビジネスは失敗共通点を3つに集約する。①細かいことにこだわりすぎる文化、②日本での戦略をそのまま展開、③テストマーケティング不足。だが、これら外的要因の背後には、ひとつの内的要因がある。意思決定の遅さだ。

    実名で見る「決められなかった」コストの実態

    抽象論ではなく、実名で具体例を示す。

    日本郵政のToll Holdings買収：2015年に約6,200億円で豪州物流大手を買収。2017年3月期に4,003億円の減損損失計上。野村総合研究所は買収推進体制の不備とコミュニケーション不足を主因に挙げる。

    古河電気工業のLucent光ファイバー事業買収：2001年7月に22.27億ドルで取得。2004年3月期に1,000億円の評価損計上。市況急変への対応の遅れが致命傷。

    JALのハワイアン航空買収：1998年取得→2001年に買収価格の6割減で売却。3年で意思決定が間に合わなかった典型例。

    ユーザベースのQuartz Media買収：2018年買収→2022年売却。米国から事実上撤退。「撤退判断の遅延は損失拡大に直結する」とJapan Corporate Advisoryは指摘する。

    ニトリの米国撤退：日本のトレンド商品をそのまま投入し、現地大手小売店との競争に敗北。戦略フェーズで現地市場専門家が参加していれば、前提ズレは早期修正できた。

    EYの調査によれば、M&A案件の67%は「人的リスク対応不足」によりシナジー実現が遅延する。一方、シナジー追跡をDay 1から実施した買収主は92%の確率で目標達成。差を決めるのは戦略の正しさではなく、実行のスピードである。

    専門家を増やすほど遅くなる「意思決定速度マトリクス」

    この構造を体系化したのが、以下のマトリクスである。

    ▼ 画像 ▼

    多くの日本企業は「専門家が多い（バラバラ）」象限にいる。各専門家が最善を尽くせば尽くすほど、経営層の調整負荷が増える。これがパソナの指摘する「単発アドバイスを受けてから現場で実行できず、結局専門家を増やしてさらに混乱するパターン」の正体である。

    ワンストップ支援の質は3レイヤーで分解できる

    世の中で「ワンストップ」を名乗る支援会社の多くは、実態としてレイヤー1にとどまる。本来のワンストップは3レイヤーで構成される。

    レイヤー1：窓口の一本化（最低限）
    連絡先を1つにするだけ。経営層の調整負荷は減らない。「コンサルが入っているのに、なぜか進まない」状態になる。

    レイヤー2：アドバイスの統合（中級）
    専門家のアウトプットを事前に統合し、矛盾を解消して経営層に提示する。経営層は「すでに調整済みの選択肢」を意思決定するだけ。横串で全てを見る能力を持つチームでなければ提供できない。

    レイヤー3：戦略・実行の一体化（最上位）
    戦略フェーズから法務・労務・PMIの実行担当者が同じテーブルにいる。戦略策定の段階で「この戦略を実行するならテキサス州の方が労務リスクが低い」といった統合判断ができる。後戻りが消滅する。

    現場で頻発する「専門家アドバイスの矛盾」5パターン

    実際の現場で発生する典型的な矛盾パターンを共有する。

    パターンA：法務弁護士はC-Corp推奨、税務会計士はLLC推奨。経営者は判断材料が乏しく3週間以上意思決定停止。

    パターンB：人事コンサルは駐在員推奨、労務弁護士は現地直接雇用推奨。前提が異なり結論が真逆になる。

    パターンC：本社の標準雇用契約書を英訳。だがカリフォルニア州ではat-will employment明示不足で無効化リスク。

    パターンD：戦略コンサルは「3カ月で参入」と計画。だが州ライセンス取得6-8週間、EIN・銀行口座・保険を含めると最短4カ月必要。

    パターンE：本社が想定する人材スペック（日本語ネイティブ＋米国MBA＋業界5年）が現地市場では極めて希少。空席が半年以上続く。

    これら5パターンは、いずれも「専門家それぞれが正しい」状態で発生する。誰も間違っていない。専門家の間に「横串で見る人」がいないだけだ。

    やりがちなNG vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    |自己診断チェックリスト：あなたの米国進出は危ない象限にいないか

    以下の10項目で当てはまる数を数えてほしい。

    米国側の専門家から、過去3カ月で矛盾するアドバイスを受けたことがある

    専門家への質問や指示で月20時間以上を費やしている

    法人形態の最終決定に2週間以上かかった

    戦略の前提変更時、契約済み専門家全員に再説明が必要だった

    米国側と日本側の専門家の意見が食い違い、調整に困った

    弁護士の見積もりに「相場感」が掴めず、価格交渉ができなかった

    米国採用の人材要件と戦略想定の人材像が一致していなかった

    法務レビューで戦略の前提を変更せざるを得なくなった

    進出スケジュールが当初計画より3カ月以上遅れている

    自分が翻訳・調整役になっている自覚がある

    3項目以下→問題は限定的
    4〜6項目→警戒レベル
    7項目以上→即座に支援体制を見直す必要あり

    多くの日本企業は5〜8項目に該当する。

    数字で考えるコストとリターン

    米国法人設立の初期費用：デラウェア州登録費$1,200〜$3,400、フランチャイズ税年$400〜$2,000（Reinvent調査2025年）。弁護士・会計士費用を含めると初期総額は数万ドル〜数十万ドル。

    ここまでは「目に見えるコスト」。

    問題は経営層の調整時間。時間単価2万円換算で、年240〜480万円の隠れコスト。3年で1,440万円。これは統合支援の追加フィーと相殺できる規模。

    さらに機会損失。米国で年商10億円のチャンスがあり、参入が3カ月遅れれば2.5億円の売上機会喪失。競合に先行されれば逆転は困難。意思決定の3カ月遅延は、累計10億円超の機会損失に直結することもある。

    米国特有の労務リスクは「決められない」と増幅する

    労働政策研究・研修機構の記録では、1999年に北米マツダ社が日本人上司のセクハラで約440万ドルの損害賠償命令を受けた。AIG損保は「米国の懲罰的損害賠償は陪審員制度により個人原告に有利な評決が出やすい」と分析する。

    Actus Consultingの2025年データでは、ビザコスト増・保険料高騰で在米日系企業の駐在枠削減が進む。駐在員の判断ミスや労務トラブルが訴訟に発展しやすい環境が継続している。

    戦略段階で労務リスクを織り込む意思決定が必要。だが「専門家がバラバラ」だと、戦略コンサルの組織図を労務弁護士がレビューするのは数カ月後、というキャッチボールが続く。労務リスクが見えたとき、すでに採用が始まっている。

    レイヤー3に到達できる支援会社の見極め5問

    発注前の面談で投げてみてほしい質問。

    法務・税務・労務・人事の専門家がチーム内に常駐していますか

    過去案件で戦略フェーズと実行フェーズで担当者が連続していた割合は

    経営層向け意思決定資料の統合プロセスは明文化されていますか

    過去案件で3カ月以上の遅延が発生した割合は

    PMI実行後、最低どれくらいの期間継続関与しますか

    これらに明確に答えられる会社が、本物のレイヤー3支援会社である。

    まとめ：意思決定の速度こそが米国進出の競争力

    意思決定が遅れる原因は、専門家の能力ではない。専門家を統合する仕組みの欠如である。

    優秀な経営者であればあるほど、自分の貴重な時間を「翻訳業務」に使ってはいけない。専門家を「使い分ける」のではなく、専門家チームを「ひとつのオーケストラ」として奏でる体制を構築すべきだ。

    米国市場の3社に1社が陥る赤字象限から抜け出す鍵は、ここにある。

    米国進出を検討中の経営層・CFO・経営企画責任者の方は、まずは無料診断（30分・オンライン）で、貴社の現在の支援体制が「バラバラ象限」に陥っていないかをチェックしてみてほしい。

    #米国進出 #海外進出 #経営戦略 #M &A #PMI

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n4b51576018fc

    米国事業アメリカ進出クロスボーダーHGMI北米進出
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢

    これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。

    ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。

    定食・丼ものは$15〜‼️

    しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。

    さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨

    ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    ランチ営業時間
    月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
    ラストオーダー 2:00 PM

    ランチメニュー
    定食・丼もの $15〜

    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Prueba Gratis / Servicio Profesional
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cobertura mediática importante ！ Nueva herramienta de contratación que utiliza IA para encontrar "talentos de larga trayectoria".

    Para las empresas japonesas que "quieren contratar a personas que realmente puedan desempeñar un papel activo en EE.UU"
    Ya está disponible la demo gratuita de la herramienta de contratación de IA HRAIT IQ+ ！

    A menudo recibimos comentarios de empresas que se encargan de la contratación en EE.UU, como.

    - "Tengo problemas con el escaso número de solicitudes"
    - "Estoy demasiado ocupado y no tengo tiempo para echar un buen vistazo"
    - "Es difícil saber si alguien encaja"

    Estos problemas pueden resolverse combinando la IA × y el equipo profesional de contratación. HRAIT IQ+', que combina un equipo de contratación profesional.

    Este servicio está atrayendo ahora mucha atención y ha aparecido en varios medios de comunicación conocidos.

    ---

    《Qué tipo de servicio es HRAIT IQ+ ？

    Basta con subir una oferta de trabajo y la IA buscará automáticamente "personas excelentes que estarán activas durante mucho tiempo" a partir de un conjunto de datos de más de 7.000 personas. Es una herramienta de apoyo a la contratación.

    Puntos clave de HRAIT IQ+

    - La IA comprueba no solo las habilidades y la experiencia, sino también la personalidad y la compatibilidad con la empresa
    - Análisis detallado de si el candidato encaja en el equipo desde hasta ocho perspectivas
    - Con resúmenes en vídeo de las entrevistas,
    - Los reclutadores locales apoyan el proceso de selección en la región
    - Reduce los errores de contratación y acelera el proceso de toma de decisiones

    Permite que incluso los reclutadores más ocupados contraten con mayor precisión, a la vez que ahorran tiempo y dinero. Permite que incluso el personal más ocupado contrate con precisión, al tiempo que reduce el tiempo y los costes.

    ---



    - Tienen problemas con el bajo número de solicitudes
    - No pueden dedicar mucho tiempo al reclutamiento
    - No están familiarizados con la cultura americana o la evaluación del talento
    - No pueden determinar el 'encaje' con la empresa sólo a partir de las entrevistas.
    - Dificultad para determinar el 'encaje' con la empresa sólo a través de entrevistas

    HRAIT IQ+ resuelve estos problemas a través de la 'visualización' y el análisis de IA.

    ---


    - Cómo puntúa la IA
    - Informe del candidato ・ Ejemplos en vídeo
    - Sugerencias sobre cómo utilizar la herramienta para adaptarse a las preocupaciones de contratación de cada empresa
    - Q&A （ Turno de preguntas ）

    Eres bienvenido a sólo "ver qué tipo de herramienta es primero" ！

    Siéntase libre de comenzar con una persona a cargo. Puedes participar y con el apoyo del idioma japonés, puedes sentirte a gusto.

    🌐 Haga clic aquí para inscribirse en una demostración
    Página de detalles ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    Contacto ： hr@aitworks.com

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Accidente de tráfico ・ ¿Tienes problemas por una lesión? ？ 🚗 - He sufrido un accidente de tráfico ！ pero me da miedo tener que gestionar la situación en inglés... ¿Qué debo hacer? ？ -

    Nuestro bufete, con sede en Irvine (California), es un despacho de abogados especializado en accidentes de tráfico y lesiones personales （ accidentes con víctimas ） 🔔

    En California, solo entre enero y agosto de 2026 se registraron aproximadamente 235 000 accidentes de tráfico. Los accidentes de tráfico no son en absoluto algo ajeno a uno mismo. Cuando te ves envuelto de repente en un accidente, resulta muy difícil hacer frente a la situación por tu cuenta, ya sea por las gestiones con la compañía de seguros en inglés o por los gastos médicos.
    Con Acción de Gracias, Navidad y las fiestas de fin de año, se acerca una época en la que, en California, aumentan las ocasiones de utilizar el coche para viajar o ir de compras.
    Especialmente a finales de año, además del aumento del tráfico, existen diversos riesgos que pueden provocar accidentes de tráfico, como la reducción de las horas de luz solar o la conducción bajo los efectos del alcohol. De hecho, según estadísticas anteriores, hay años en los que el número de accidentes de tráfico en diciembre ha sido el más alto del año.
    Incluso si estás acostumbrado a conducir, procura conducir con más precaución de lo habitual a finales de año.

    En caso de sufrir un accidente de tráfico, es importante no perder la calma y ponerse en contacto con la policía, acudir a un centro médico y documentar las circunstancias del accidente.

    No pasa nada si no hablas inglés ？ Cuatro puntos que debes saber tras un accidente
    1. Lo primero es llamar a la policía
    Si hay heridos o se trata de una emergencia, llama al 911. Si no habla inglés, diga: «I need a Japanese interpreter. （ Necesito un intérprete de japonés ） ».

    2. Recoge pruebas del accidente
    Comprueba el carné de conducir, los datos del seguro y los datos de contacto de la otra parte, y haz fotos del lugar del accidente y de los daños en los vehículos.

    3. Tenga cuidado al tratar con la compañía de seguros
    Aunque le llame la compañía de seguros de la otra parte, no tiene por qué responder si le resulta difícil explicarse en inglés. En especial, si le solicitan una declaración grabada （ Recorded Statement ）, consulte primero con un abogado antes de responder.

    4. Consulta con un bufete de abogados que ofrezca atención en japonés
    Aunque no hables inglés, es posible reclamar una indemnización por daños y perjuicios por un accidente de tráfico en el estado de California. Una opción es solicitar la ayuda de un bufete de abogados en el que pueda recibir asesoramiento en japonés sobre la negociación con la compañía de seguros, los gastos de tratamiento, los gastos médicos, la indemnización por daños morales y los trámites del acuerdo extrajudicial.

    Si tiene algún problema relacionado con un accidente de tráfico, consulte con nuestro bufete ！

    El sistema de seguros y la legislación de Estados Unidos difieren de los de Japón. Si es su primer accidente y no sabe qué hacer, o si le preocupa tener que comunicarse en inglés, no tiene por qué preocuparse solo.
    Williams, Brown & Williams PC （ WBW ） ofrece consultas en japonés sobre accidentes de tráfico.

    📞Teléfono con atención en japonés ： 310-740-3247
    📩 También puedes contactarnos por LINE ！ ！ ID de LINE: Busque «wbwlawfirm» o póngase en contacto con nosotros a través del código QR ！ ！

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de coches de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.

    Como, en muchos casos, resulta más económico que alquilar un coche,
    le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros si está pensando en alquilar un coche a medio o largo plazo ！

    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） ＋ Cuota mensual de suscripción ＋ Se trata de un nuevo plan que permite conducir un coche de forma económica gracias al seguro ！
    * Elija un periodo de alquiler de 12 o 24 meses y seleccione el coche que desee.

    ［ Precio orientativo ］
    * El nivel （ y el coche ） determinan el coste

    Arrendamiento de 24 meses ｜ en el caso del nivel Silver
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） $ 3.995,00
    Cuota mensual $ 499,00

    * Es obligatorio contratar un seguro de automóvil

    ✨ ️Servicios adicionales para los usuarios de Drive Aloha Leasing ✨ ️

    ・ Mantenimiento periódico gratuito （ Cambio de aceite cada seis meses, entre otros ）
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Se proporciona un coche de sustitución gratuito durante el periodo de reparación

    Si el nivel de servicio es el mismo, también es posible cambiar a otro vehículo cada seis meses, con un mantenimiento reducido ！
    También es recomendable para quienes deseen probar diferentes coches ！

    *Si nos envía una consulta, le agradeceríamos que incluyera su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    自動車車リースレンタカー
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas integrales de asistencia para el cuidado del coche en Hawái que ofrece [atención en japonés ＋ y cuenta con taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma clara y detallada, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuestos previos exhaustivos ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）

    No dude en llamarnos primero, o envíenos una consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si necesitas ayuda con tu coche en Hawái, ALOHA AUTO DEPOT ！ te ofrece un servicio integral que abarca desde la compra ・, el alquiler ・ y la reparación ・ hasta la venta de coches de segunda mano 🚗

    Desde la compra ・ hasta la venta ・, el alquiler con opción de compra ・ y la reparación, ofrecemos un servicio integral para tu vida con el coche en Hawái ！

    En ALOHA AUTO DEPOT atendemos en japonés todo tipo de consultas relacionadas con tu vehículo.

    🚗【Compra ・ y tasación de coches】
    Ya sea para cambiar de coche o venderlo al regresar a tu país, puedes consultarnos sobre la tasación ・ y la compra de tu querido vehículo.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    Cuota mensual $ a partir de 390 ！
    Ofrecemos servicios de alquiler de coches de segunda mano para quienes necesiten un vehículo en Hawái.

    🔧【Reparación ・ y mantenimiento de vehículos】
    Contamos con nuestro propio taller de mantenimiento. Desde el mantenimiento diario hasta las reparaciones, puede consultarnos con total tranquilidad en japonés.

    🚘【Venta de coches de segunda mano ・ Otros servicios】
    Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con el automóvil, empezando por la venta de coches de segunda mano.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    Si tiene alguna duda sobre coches, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ （ Atención en japonés ）

    車自動車買取修理リース
    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    【11月スタート🍻忘年会の幹事さんへ】駐在員の方・在住者さん、ワイキキで6名様〜$49

    11月に入り、そろそろ忘年会の幹事を任された方も多いのでは？ワイキキ・ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」なら、会社の仲間や在住者仲間との1年の締めくくりを、予約から当日まで日本語でお手伝いします🎉

    ✅ パーティーコースは6名様から $49／$69（一番人気）／$85／$124（税4.712%・サービス料18%別）
    ✅ ドリンクセット2杯$15／3杯$21／4杯$28（限定ドリンクメニュー）
    ✅ ワイキキコース（$69）以上を10名様以上でご予約なら、お祝いケーキ（Mサイズ）無料（48時間前までのご予約）
    ✅ ラナイ席・店内フロア・全フロアの貸切OK（2時間）

    ワイキキで12年、年間約60件のパーティーをお手伝いしています。人数や日程がまだ決まっていなくても、まずはお気軽にご相談ください。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html

    忘年会幹事貸切パーティーワイキキ
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    「アメリカは自由に解雇できる国」と信じている経営者ほど、解雇で訴えられ

    アメリカで「いつでも解雇できる」という誤解が、日系企業を大きな労務訴訟リスクに晒しています。EEOCへの申立件数は過去最高を記録し、陪審評決額も急騰。適切な対策を怠ると、事業存続を揺るがす数億円規模の賠償金に直面する可能性があります。

    米国EEOCへの雇用差別申立は2年連続で増加し、その件数は9万件に迫る勢いです。さらに、100万ドルを超える高額な陪審評決が急増しており、特に1億ドルを超える評決も目立つようになりました。財務体力が乏しい中堅企業ほど、一度の訴訟が米国撤退の引き金になりかねない深刻な状況です。

    アメリカの「at-will」原則は「いつでも解雇できる」と解釈されがちですが、実際には差別的解雇や報復的解雇など多くの例外があります。解雇理由を明示しないことが、かえって従業員側弁護士に「真の理由は差別だった」と主張させる隙を与え、成功報酬制の弁護士費用システムと相まって訴訟を容易にしています。

    EEOC申立で最も多い類型は、差別そのものではなく「報復」です。従業員が苦情を申し立てた後、解雇や降格などの不利益な扱いをすると、元の差別の有無にかかわらず報復として敗訴するケースが頻発しています。苦情を受けた際は、その後の人事判断がすべて訴訟の証拠になるという認識が必要です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    過去30年間、日本企業はセクハラや差別、未払い賃金などの労務訴訟で多額の賠償金を支払ってきました。これは悪意からではなく、「日本の常識」で構築された組織が米国の訴訟システムと衝突する構造的な摩擦が原因です。数百億円規模の和解事例もあり、中堅企業も例外ではありません。

    2025年、就労資格確認書類「Form I-9」に関するICEの監査が前年比10倍の12,000件超に急増します。書類不備1件あたり288ドルから、故意の不法就労雇用で2万8千ドル超の罰金が科される可能性があり、ビザ管理を個人任せにしている企業は早急な内部監査が求められます。

    訴訟リスクを回避するには、解雇の数週間前から準備を始める「設計」が必要です。解雇理由の一貫性検証、報復・差別リスクの弁護士レビュー、州法の手続き確認、そして退職合意書による請求権放棄が重要です。これらの予防策は、一度の訴訟費用と比較して遥かに低コストで実施可能です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    6,200億円で買った会社を、7億円で手放す──米国M&Aが「買った後」に崩れる本当の理由

    周到な準備を経たはずの海外M&Aで、日本企業が巨額の損失を抱える事例が後を絶ちません。買収額6,200億円が最終的に7億円になるような悲劇はなぜ起きるのか。問題は「買う力」ではなく「買った後の経営力」にこそあるのです。

    日本企業は海外M&Aの世界有数の買い手であり、その買う技術や資金力は十分です。しかし、数千件にも及ぶ買収の後、実際に成功したと評価できるのはわずか37%に留まります。問題は案件発掘や価格交渉といった「入口」ではなく、買収後の統合（PMI）という「出口」にあるのです。

    買収時に純資産を超えて支払われる「のれん」は、将来の収益期待への対価です。その期待が外れると減損処理されますが、これは「あの時、買収価格が高すぎた」という数年遅れの請求書に他なりません。日本の会計基準では問題が表面化しにくく、巨額の一括減損で突然明らかになる構造的な遅れがあります。

    買収後の崩壊は、値付けの楽観、統合計画の空白、キーマンの流出、そして撤退判断の遅延という4段階で進行します。特に、買収成立後の90日間に方針が示されず優秀な人材が流出し、当初見込んだシナジーが失われることが大きな要因です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    米国でのM&Aには、国家安全保障を理由としたCFIUS審査という固有の障壁があり、経済合理性だけでは買収が阻止されることがあります。また、訴訟社会ゆえの労務トラブルや集団訴訟のリスクも高く、経済性と並行して政治的・法的通過可能性を評価する必要があります。

    減損の請求書は「買う前」に止められます。重要なのは、買収を単なる入口ではなく、出口までの連続した経営プロセスとして設計することです。値付けの楽観を避けるための撤退基準の設定、キーマンの徹底的な保持、そして買収から統合まで一貫した責任者の配置が不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anuncio de la sesión de prueba «Estiramientos de ballet suaves para mujeres» ☆ Cultura Kimitsu

    «Estiramientos de ballet suaves para mujeres»: actualmente estamos buscando alumnas.
    Te esperamos en una clase de prueba.

    ~ Más que entrenar, equilibrar ~
    En este cambio de estación, ahora que empieza a hacer frío, movamos el cuerpo para equilibrar tanto la mente como el cuerpo y ganar flexibilidad.

    ◯ Fechas de las sesiones de prueba
    10 de noviembre （ martes ） 10:00-11:00
    17 de noviembre （ martes ） 10:00 a las 11:00
    24 de noviembre （ martes ） de 10:00 a 11:00

    ◯ Precio de la clase de prueba
    1.500 yenes （ por sesión ）

    【Contenido de la clase】
    Postura ・ Flexibilidad ・ Un nuevo hábito para equilibrar el cuerpo de forma suave.
    Se trata de una clase de estiramientos suaves que incorpora métodos de ballet, fácil de seguir sin esfuerzo.
    Ideal incluso para principiantes.
    Nuestro objetivo es desarrollar un cuerpo capaz de moverse con flexibilidad.

    Inscripciones ・ Para cualquier consulta, ponte en contacto con nosotros a través del número de teléfono que aparece a continuación o mediante el formulario de correo electrónico.

    ============================

    [Inicio oficial de las clases regulares a partir de diciembre ！ ]
    ■ Calendario de clases
    1.ª ・ 2.ª ・ 3.ª ・ 4.ª （ Martes ） 10: 00-11:00

    ■ Coste mensual total: 6.800 yenes
    （ Desglose: Matrícula ＝ 6. 600 yenes ／ al mes y gastos de mantenimiento de las instalaciones ＝ 200 yenes ／ al mes ）

    ☆ En la primera vez, cuota de inscripción de 3.300 yenes （ válida para tres cursos durante dos años ）, pero si dices «He visto Bibi Navi ！», tienes un cupón con un 50 % de descuento en la cuota de inscripción, por lo que solo pagarás 1.650 yenes.
    Plazo de validez del cupón ▶ hasta el sábado 28 de noviembre de 2026 （ ）

    ■ Mensaje de la profesora Kojima
    ・ Para quienes quieran mejorar su postura
    ・ Para quienes quieran mover el cuerpo con suavidad
    ・ Para quienes busquen un ejercicio que puedan practicar sin esfuerzo
    ・ Para quienes deseen mantener la flexibilidad de forma saludable
    Disfrutemos juntos de las clases y empecemos a adquirir hábitos saludables ！
    Estoy deseando veros en clase.

    ============================

    Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

    [Cultura Kimitsu]

    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202

    Tel.: (0439) 50 -9570


    ■ Consultas ・ Para más información, consulte aquí

    ・ Página web de Culture Página web de Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ «Culture Kimitsu» es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu Tateyama, entre otras localidades de la prefectura de Chiba, así como de Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras zonas.

    バレエストレッチ健康体操エクササイズシニアクラス

    50% de descuento en la matrícula si ves Vivinavi ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honey Bee Learning Center – Guardería Honey Bee] ¡Queda una plaza libre en la clase para niños de 2 años en adelante! ️No dudes en ponerte en contacto con nosotros cuanto antes ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, el centro de educación infantil Honey Bee, situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará el potencial de tus hijos (admite ayudas para la matrícula de empresas japonesas). 🎨 Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos 🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música que desarrolla el sentido del ritmo y enriquece la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un aprendizaje diario enriquecedor gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

    Honey Bee cuenta con un equipo de profesores cálidos y con mucha personalidad, procedentes de entornos muy diversos ！ ！

    🎨 Clase de arte ： A través del contacto con diversos materiales, como pinturas, plastilina, algodón o celofán, fomentamos la libre expresión personal sin límites, así como los valores y la creatividad.
    🔬 Clase de ciencias ： Observamos las curiosidades de nuestro entorno y, a través de sencillos experimentos y observaciones, fomentamos la curiosidad por preguntarnos «¿por qué?» ？ y «¿cómo?» ？.
    🎶 Clase de música ： Moviendo el cuerpo al compás de la música, los niños adquieren sentido del ritmo y del oído musical a través de la danza y la rítmica, lo que enriquece su capacidad de expresión.
    🏞️ Clase de naturaleza ： A través del juego al aire libre, que constituye la base de una vida cotidiana ordenada, los niños hacen ejercicio físico de forma intensa con diversas actividades, como carreras de relevos, saltar a la comba, el hula-hoop y los juegos en el parque.
    Durante los paseos, los nuevos descubrimientos del mundo exterior también se convierten en una gran oportunidad de aprendizaje para los niños.
    🌸 Clase de japonés ／ Clase de cultura japonesa ： También prestamos especial atención al aprendizaje del japonés y a la hermosa cultura japonesa, con actividades como la preparación de mochi, el lanzamiento de habas, la escritura de caracteres de Año Nuevo y el juego del kendama.
    🔤 Clase de inglés ： En esta clase de inmersión «mágica», impartida por un antiguo profesor de inglés, los niños pueden aprender de forma divertida mientras se sumergen en el inglés.
    👆 ️Clase de lengua de signos ： Fomentamos la empatía y practicamos cómo escuchar con los oídos, ver con los ojos y comunicarnos con las manos, aprendiendo así la lengua de signos como medio de comunicación.
    🧘‍ ♀ ️Clase de yoga para niños ： Desarrolla el tronco y el sentido del equilibrio.
    🌍️Clase global ： En contacto con diversos idiomas y culturas mientras se observa un mapamundi, se fomenta una visión amplia del mundo. Contamos con personal multilingüe.

    *Como aceptamos los programas de ayuda para el pago de matrículas de las empresas japonesas, las familias ・ que se encuentren en destino en el extranjero también pueden utilizar nuestros servicios con total tranquilidad.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    ¡He visto «Bibinavi»‼️ y me han descontado 50 de la cuota de inscripción ＄

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Hoy empieza noviembre
    Solo quedan dos meses para que termine el año
    Gracias a todos vosotros, más que de costumbre
    este año también he estado muy ocupada
    trabajando
    De verdad, gracias a mis clientes ､ y a todas las personas relacionadas con mi trabajo
    , he tenido la suerte de establecer muchos vínculos

    Muchísimas gracias

    Actualmente,
    y, por ello, en ocasiones
    he tenido que pedir a los clientes
    que modifiquen sus reservas

    Lo siento mucho m(__) m

    Aun así,
    las reservas para fin de año y Año Nuevo
    se están llenando poco a poco

    Por favor, reservad con antelación ！




    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados minuciosos de nuestra peluquería




    Tanto en nuestra página web como ､ en los folletos
    se explica mi filosofía y ､ mi forma de trabajar
    ！ ！

    De vez en cuando ､ échales un vistazo ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    tenemos un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹


    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial #Peluquería a domicilio

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anaha es un maravilloso condominio lleno de comodidades en la zona de Kakaako.

    Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta ！
    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 25 años de experiencia y conocimientos para ofrecerle el mejor servicio al cliente posible.

    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías;
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos de intercambio 1031;
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU., Maui u otras islas. Con experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad en otra isla, utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos para comprar una propiedad en Oahu.

    Después de comprar una propiedad, también proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo con sus requisitos.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector inmobiliario de Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado Real Estate Licencia （ RA ™) en 1999.
    Obtenido 2009 Hawaii Estado Chartered Jefe de Bienes Raíces Licencia （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.


    Para obtener más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo ： 808 － 386 － 7984
    Dirección de correo electrónico ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com y/o tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experiencia en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.

    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Depende de cada uno...

    Aunque se transmita de la misma manera, la forma en que se percibe lo que uno quiere decir varía según la persona.
    Las personas sinceras aceptan nuestros sentimientos tal y como son.
    Sin embargo, las personas retorcidas parecen tergiversarlos.
    Con ese tipo de personas, por mucho que cambies la forma de expresarte, el resultado será siempre el mismo.
    No hay que darle vueltas al asunto; basta con pensar que has hecho lo que has podido y que has hecho el bien.

    Además, muchas personas con un fuerte complejo de víctima parecen creer erróneamente que, aunque viven de forma «pura, recta y bella», hay gente mala que les pone trabas.

    La forma de vida de quienes no tienen la humildad de reflexionar sobre si ellos mismos tienen algún problema no es ni pura, ni recta, ni bella.
    Es más, en la mayoría de los casos resulta extremadamente perjudicial.

    Debemos aceptar con sinceridad la amabilidad que nos brindan los demás y procurar no olvidar dar las gracias en ningún momento.
    Con cariño, Miwako

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se admiten principiantes: se buscan alumnos de preescolar ！ Apunta a la orquesta de tus sueños ★.

    Se buscan alumnos para clases en grupo dirigidas a principiantes que quieran formar parte de una orquesta: ！ violín, ・ violonchelo, ・ contrabajo y ✨
    . Podrás aprender de forma divertida, junto a amigos que empiezan al mismo tiempo que tú, desde cómo leer partituras . También se están celebrando visitas ・ y sesiones informativas ！. ¿Por qué no dar aquí tus primeros pasos en la música de conjunto? ？

    ＝ Violín （ 6.ª promoción ＝
    [Alumnos admitidos]
    De 2 a 3 alumnos por clase （ Desde el último curso de infantil hasta 2.º de primaria ）
    [Días de clase]
    Tres domingos al mes. Clases en grupo. Cada sesión dura unos 60 minutos
    【Lugar de las clases】
    Escuela de violín de Asako Ayukawa （ Sadamoto, Kimitsu ）
    【Profesora】
    Asako Ayukawa （ Formadora de violín de la KJO ）

    ＝ Violonchelo （ 5.ª promoción ＝
    【Alumnos admitidos】
    1.º ～ a 4.º de primaria
    【Días de ensayo】
    Tres veces al mes. En el caso de clases individuales （ 30 minutos ）
    Clases en grupo （ de 2 alumnos ） （ 60 minutos ）
    *Dependiendo del número de inscritos, se impartirá uno u otro tipo de clase
    【Lugar de práctica】
    Escuela de violonchelo moani （ Kuraha, ciudad de Sodegaura ）
    【Profesora】
    Kaori Kataoka （ Formadora de violonchelo de KJO ）

    ＝ Contrabajo （ 3.ª promoción a> ＝
    【Alumnos buscados】
    2 alumnos por clase （ Alumnos de 1.º de primaria ～ ）
    *Altura mínima: 125 cm
    【Días de ensayo】
    Tres veces al mes: sábado ・, domingo ・ o día festivo (cualquiera de ellos). 60 minutos por sesión
    【Lugar de ensayo】
    Escuela de música «Otopokke» （ Mokushi, Kimitsu ）
    【Profesora】
    Ayumi Kimura （ Entrenadora de contrabajo de la KJO ）

    Si te interesa, no dudes en venir a echar un vistazo🎵

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros para cualquier consulta.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 6a> Orquesta Juvenil de Kazusa
    Consultas ・ Secretaría
    Tel. 0438-20-5555

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Los secretos para que la enseñanza del inglés en casa sea un éxito, vol. 261101

    Quieres enseñar inglés 'en casa' en vez de depender de las clases de inglés ！El inglés en casa está en auge.
    Pero si los padres no dominan el inglés, algunos pueden preguntarse ？si realmente pueden enseñarlo.
    Los que han conseguido enseñar inglés en casa （tienen algo en común: han alcanzado el nivel 1 de Eiken o superior ）en cuanto a nivel.
    Es decir, que han desarrollado habilidades de lectura en inglés.
    La educación lectora en inglés puede practicarse aunque los padres no dominen el inglés.
    Establezca el entorno manteniendo libros en inglés y tablas en inglés alrededor del niño.
    Un caso de fracaso en la enseñanza del inglés en casa es cuando el objetivo es llegar a dominar el inglés.
    Desarrolle 'habilidades de lectura en inglés' en lugar de conversación en inglés ！
    Tenga siempre esto en cuenta cuando practique inglés en casa.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones 👧👦
    Materiales de lectura originales para mejorar el aprendizaje mientras se divierten ✏ ️
    Experiencia enseñando en Japón y EEUU. Consejeros con amplia experiencia en la enseñanza en Japón y EEUU apoyan los planes de estudio de cada familia en japonés.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en el inglés para que aprendan de una manera fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel o superior al de su edad.
    Apúntate a una clase de prueba gratuita 🎵

    Rango de edad clase de inglés a partir de 3 años - clase de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de Navidad 2026 para disfrutar en familia ＜ Orquesta Juvenil de Kazusa ＞

    【Fecha y hora】
    20 de diciembre de 2026 (domingo)
    Comienzo a las 11 ： 00 （ Apertura de puertas a partir de las 10:40 ）
    【Lugar】
    Kazusa Academia Hall （ Sala principal ）
    【Precio de la entrada】
    Asientos libres
    500 yenes para universitarios y mayores
    Gratis para estudiantes de secundaria y menores
    ◎Los niños en edad preescolar también pueden asistir.
    【Interpretación】
    Orquesta Juvenil de Kazusa

    ＝ Programa ＝
    ◇ «Festival de Navidad» y otras obras

    Como evento navideño de este año,
    ¿qué tal si viene al concierto con su familia ・ y sus parientes?
    Los niños en edad preescolar también pueden participar🎵
    Esperamos contar con su presencia ✨

    【Consultas】
    〇\ (S.A. ） Kazusa Academia Park
    0438-20-5555
    〇Secretaría de la Orquesta Juvenil de Kazusa
    0438-20-5555