クーポンはこちら

Showing [Press Release]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará la 26.ª edición del Festival Momotaro de Okayama, con el «31.º Uraja» y la «Fiesta Familiar»

    Este año vuelve a celebrarse el «Festival Momotaro de Okayama: Uraja», una tradición veraniega de Okayama ！

    «Uraja» es una de las fiestas más importantes de la prefectura, basada en la leyenda de Onra （ Ura ）, transmitida en Okayama.

    Los bailarines, disfrazados de Onra ＝ o de demonios, lucen trajes espectaculares y ofrecen una variada muestra de danzas. En la clausura del día 23, se celebra un baile colectivo en el que puede participar cualquiera, tanto bailarines ・ como espectadores. Además, se celebra simultáneamente el «Family Festa», un evento para disfrutar en familia.

    Detalles del evento: Uraja
    Fecha y hora:

    22 de agosto （ sábado ） 10:00 h 21:00 （ Varía según el lugar de celebración ）

    23 de agosto （ domingo ） 10:00 ～ 20:30 h （ Varía según el lugar de celebración ）

    Lugares de celebración

    Gran Teatro Harenowa del Teatro de Creación Artística de Okayama, Parque Shimoishi, Parque Shimoda-cho, Future Square (planta baja del AEON Mall Okayama), Plaza Santa del periódico Sanyo Shimbun, Mori no Machi Grace, calle Hare-machi （ solo el día 22 ）, zona comercial de Omote-machi （ solo el día 22 ）, Calle del Ayuntamiento （ Solo el día 23 ）

    Precio de la entrada

    Gratis

    El es «Brillo （ resplandor ）». No solo los bailarines, sino también el público, los voluntarios y todas las personas que participen en el festival brillen y se conviertan en una luz que ilumine la ciudad de Okayama. Ese es el ferviente deseo que se esconde tras este lema. Para más detalles, consulte la página web oficial de Uraja ！

    Puntos destacados

    ・ Actuaciones en los distintos escenarios: 22 （ Sábado ） ・ 23 （ Domingo ）

    ・ Desfile «Hare-machi» 22 （ Sábado ）

    ・ Desfile de Omote-machi, 22 （ Sábado ）

    ・ Desfile de Ichiyakusuji, día 23 （ domingo ）

    ・ Baile general, día 23 （ domingo

    Detalles del evento: Fiesta Familiar
    Fecha y hora:

    22 de agosto （ sábado ） 11:00 ～ 17:30

    23 de agosto （ domingo ） 10:30 ～ 17:30

    Lugar de celebración

    Plaza Santa del periódico Sanyo Shimbun

    Cuota de participación

    Gratis （ Algunos artículos a la venta son de pago ）

    Contenido principal

    ・ Espectáculo de Ultraman Theo 22 （ Sábado ）

    ・ Espectáculo especial de baile de Shimajiro, día 23 （ Domingo ）

    ・ «Wa-o» de Shimajiro ！ Venta de productos originales ・ Stands de actividades 22 （ sábado 6a> ・ 23 （ domingo ）

    Para más detalles, consulte la página web oficial de la Family Festa.

    Restricciones de tráfico
    Con motivo de la celebración de «Uraja», se aplicarán las siguientes restricciones de tráfico.

    ① Calle Hare-machi

    ・ Fecha y hora ： 22 de agosto Sábado ） 12:30 ～ 19:00

    ・ Zona ： Desde el cruce de Shimoishii 1-chome desde el cruce hasta justo antes de la calle del Parque Nishikawa Ryokudo （ unos 250 m ）

    ② calle del Ayuntamiento
    ・ Fecha y hora ： 23 de agosto （ ） 13:15 ～ 21:30 6a>
    ・ Zona ： Desde el cruce de Saiwaicho hasta el cruce de Oku （ Aproximadamente 550 m ）
    También se celebrará un evento en el castillo de Okayama ！

    22 de agosto （ sábado ） a las 16:00 ～ a las 21:00 h, se celebrará el evento «Uraja Shirouchi Night», en el que se podrá disfrutar de un mini baile colectivo y de delicias gastronómicas, entre otras actividades.

    Tanto los principiantes en el Uraja como las familias podrán experimentar de forma distendida el mini baile colectivo del Uraja Ondo, con una clase incluida, así como el baile del Bon.

    No te pierdas esta noche en la que todos podrán disfrutar de la gastronomía típica de Uraja y de los puestos de feria. ！

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará el «Festival de Arte Ciudadano de Setouchi» ！ [Ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama]

    El Festival de Arte Ciudadano de Setouchi es un «festival de arte» que se puso en marcha en el año Reiwa 3 （ 2021 ） como un espacio para que los ciudadanos den a conocer sus actividades culturales y artísticas, así como para entrar en contacto con el arte de forma cercana.
    Con el objetivo de crear un «festival» para los ciudadanos y hecho por los ciudadanos, pretende promover el desarrollo urbano que transmita con orgullo al futuro, al tiempo que se vuelve a tomar conciencia de la rica historia ・ y el patrimonio cultural de nuestra ciudad, así como de la presencia de numerosos y excelentes artistas que viven en ella.

    Cada año, entre septiembre y diciembre, se celebran numerosos eventos de una amplia variedad de géneros —como la música ・, las bellas artes ・, las artes escénicas tradicionales ・ y las letras—, en centros cívicos y otros lugares de toda la ciudad.

    Resumen y características del festival de arte
    1. Se celebra cada año de septiembre a diciembre
    Durante unos 100 días, desde el otoño hasta el invierno, toda la ciudad de Setouchi se ve envuelta en el entusiasmo por el arte. Hay un sinfín de actividades para que disfruten tanto niños como adultos, desde exposiciones individuales hasta grandes conciertos de bandas de música y actuaciones de artes escénicas tradicionales.

    2. Nueve amplios géneros culturales y artísticos
    Sin limitarse a los marcos existentes, se convocan ampliamente programas con nuevas formas de expresión y técnicas ・ que se presentan en el festival.

    ・ Géneros admitidos ： Música, danza, teatro, artes escénicas tradicionales, bellas artes, audiovisuales, literatura, cultura cotidiana, etc.

    3. Apoyo a los grupos de participación ciudadana （ Ventajas ）
    Ofrecemos el siguiente apoyo a las asociaciones ciudadanas （ y a los particulares ） que se inscriban ・ en este festival de arte.

    ・ Publicidad en el folleto oficial y en la página web oficial ・ Colaboración en materia de relaciones públicas

    ・ Medidas de exención o reducción de tarifas




    ■ Contacto para consultas sobre este asunto
    Comité Organizador del Festival de Arte Ciudadano de Setouchi Secretaría

    Código postal 701 -4221 97 Kitajima, Oku-cho, ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama
    Comité Organizador del Festival de Arte Ciudadano de Setouchi


    Teléfono （ Línea directa : 0869-24-7059
    Correo electrónico: entry@setouchicity.art

  • 1/1
  • 1